ARABIC KNOWLEDGE IS MUST
IF YOU DONT READ AND UNDERSTAND ARABIC, IT WOULD BE VERY DIFFICULT TO FINISH THIS ASSINGMENT
Chapter 1: Introduction
Chapter 2 Translation studies
• Foreignization by Venuti
• Discourse
• Ideology
• Genre ( Popular fiction)
Chapter 3 Mahfouz
• Style
• Ideology
Religion
Society (women +feminist)
• Summary of Kishk
Chapter 4 Data
• Translation Quality Assessment by ME
• Novel Quality Assessment by Kishk
Kishk Point
Actual Point
Translation
Chapter 5 Conclusion
Comments from Support Team: general outline of the thesis, here it is again Chapter 1 Introduction Chapter 2 Translation studies • Foreignization by Venuti • Discourse • Ideology • Genre ( Popular fiction) Chapter 3 Mahfouz • Style • Ideology Religion Society (women +feminist) • Summary of Kishk Chapter 4 Data • Translation Quality Assessment by ME • Novel Quality As
Last Completed Projects
| topic title | academic level | Writer | delivered |
|---|